Vormittags, so Sr. Caelina, wird es einen Kirchbesuch geben, in dem der Verstorbenen und Vermissten gedacht wird. Am Nachmittag werden die 60 Kinder und ihre Betreuer um 14:46 Uhr Ortszeit an der landesweiten Schweigeminute teilnehmen, um dann mit Kerzen zu dem Ort zu gehen, an den sie  vor einem Jahr zuerst geflüchtet sind – in die Turnhalle. „Dieser Gedenktag ist eine Mahnung für uns alle, das Geschehene nicht zu vergessen – er fördert aber auch den Gemeinschaftscharakter: Im Leid ist niemand allein“, so Sr. Caelina.

Die Malteser fördern den Neubau des Kinderheims „Fujinosono“ mit fünf Millionen Euro. Die Spenden stammen von privaten Spendern aus Deutschland und Österreich, dem internationalen Netzwerk der Caritas, der „Aktion Deutschland Hilft“, "Bild hilft", der Siebold-Gesellschaft sowie Unternehmen wie der Allianz AG und Paul Lange & Co. Die Planungen sind noch nicht abgeschlossen, der Zeit- und Bauplan hat sich durch verschiedene noch laufende Verhandlungen verschoben. Dies ist unter anderem den seit der Katastrophe stark gestiegenen Preisen geschuldet.

Das alte Kinderheim wird derzeit abgerissen, und seit Weihnachten leben die Kinder in einem aus Wohncontainern bestehenden Übergangsheim. Das neue, energieeffiziente Gebäude soll den aktuellen Sicherheitsstandards im erdbebengefährdeten Japan entsprechen und im Falle einer erneuten Katastrophe als Evakuierungszentrum auch Schutz für weitere Menschen aus Ichinoseki bieten.

Achtung Redaktionen:
Sr. Caelina steht für Interviews in Japan zur Verfügung, Vermittlung unter Tel. 0221- 98 22 125. Fotos zum Download und zur freien Verwendung finden Sie hier.
Weitere Informationen unter www.malteser-helfen.de.

Die Malteser rufen zu Spenden für Japan auf:
Malteser Hilfsdienst e. V.
Konto 120 120  001 2
Bankleitzahl 370 601 20
Stichwort: „Japan“
www.malteser-spenden.de

Malteser International ist das weltweite Hilfswerk des Souveränen Malteserordens für humanitäre Hilfe. Die Organisation leistet in rund 100 Projekten in mehr als 20 Ländern Hilfe für Menschen in Not, unabhängig von deren Religion, Rasse oder politischer Überzeugung. Die christlichen Werte und die humanitären Prinzipien der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit bilden die Grundlage der Arbeit. Weitere Informationen: www.malteser-international.org und www.orderofmalta.int

Weitere Informationen:
Dr. Claudia Kaminski, Malteser Pressesprecherin,
Telefon 0151 / 14 73 95 70, Fax 0221/9822-78 125;
presse@malteser.org; www.malteser.de

Als „schweren Schicksalsschlag für Japan" bezeichnete der Generalsekretär von Malteser International, Ingo Radtke, das Erdbeben vor fast einem Jahr. Es sei für die Malteser ein selbstverständliches Zeichen der Solidarität gewesen, auch einem wirtschaftlich starken Land wie Japan zu helfen. „Im Moment des Leids hilft es jedem Betroffenen zu wissen, dass er nicht alleine ist. Und in Deutschland gab es sofort den großen Wunsch, dass wir Hilfe leisten." Radtke verwies in diesem Zusammenhang auf die Spendenbereitschaft: „Wir Malteser haben bei den Spenden für Japan eine ganz ähnlich starke Resonanz erfahren wie nach den Erdbeben in Haiti." Malteser International kann das Kinderheim Ichinoseki bisher mit 4,8 Millionen Euro unterstützen. Die Spenden stammen von privaten Spendern aus Deutschland und Österreich, Unternehmen wie der Allianz AG sowie der Siebold-Gesellschaft und dem internationalen Netzwerk der Caritas und Aktion Deutschland Hilft.

Der Leiter der Asienabteilung von Malteser International, Roland Hansen, beklagte, dass der Neubau erheblich teurer werde, weil die Preise mit dem Wiederaufbauprogramm in Japan in die Höhe geschnellt sind. „In der japanischen Presse werden seit kurzem Preissteigerungen von 100 Prozent genannt. Wir hoffen, dass dies in dieser Höhe nicht auf unser Projekt zutreffen wird."

Sr. Caelina kommentierte die Situation des Bauprojektes mit einem Appell: „Wir lassen nicht von einem sicheren Heim für die Kinder ab. Hoffentlich finden sich noch Spender. Vergelt´s Gott."

Video vom Pressegespräch mit Sr. Caelina

Die Malteser rufen zu Spenden für Japan auf:
Malteser Hilfsdienst e. V.
Konto 120 120 001 2
Bankleitzahl 370 601 20
Stichwort: „Japan"
www.malteser-spenden.de

Achtung Redaktionen:
Fotos zum Download und zur freien Verwendung finden Sie hier.

Eine kurze Zusammenfassung des Pressegespräches haben wir ebenfalls zum Download bereitgestellt.

Malteser International ist das weltweite Hilfswerk des Souveränen Malteserordens für humanitäre Hilfe. Die Organisation leistet in rund 100 Projekten in mehr als 20 Ländern Hilfe für Menschen in Not, unabhängig von deren Religion, Rasse oder politischer Überzeugung. Die christlichen Werte und die humanitären Prinzipien der Unpar-teilichkeit und Unabhängigkeit bilden die Grundlage der Arbeit. Weitere Informationen: www.malteser-international.org und www.orderofmalta.int

Weitere Informationen:
Dr. Claudia Kaminski, Malteser Pressesprecherin,
Telefon 0221/9822-125, Fax 0221/9822-78 125;
presse@malteser.org; www.malteser.de　

Die prekäre Lage in manchen Camps zeigt sich besonders nach heftigen Regenfällen, wenn aufgrund überfüllter Latrinen Fäkalien bis in die Zelte gespült würden, so die Expertin. „Viele Menschen sind noch in diesen Camps, weil sie einfach keine Alternative haben; in anderen Camps bleiben die Menschen, weil sie dort gut versorgt sind“, so Paech weiter. Die aktuelle Situation zeige erneut, dass es in Haiti eines langfristigen Engagements bedürfe, um wirklich nachhaltige Verbesserungen zu erzielen. Doch die zeitnahe und bedarfsgerechte Verteilung  der finanziellen Mittel bleibe eine große Herausforderung. Haiti werde in den Budgets internationaler Geldgeber mehr und mehr durch neue Krisen in anderen Ländern verdrängt.

Die Malteser sind bei der haitianischen Regierung registriert und arbeiten derzeit an drei Standorten in Haiti:
In Port-au-Prince waren sie in 18 Camps zunächst in  der Cholera-Prävention tätig.  Jetzt ist eine Ausweitung der Maßnahmen notwendig, da viele Organisationen sich zwischenzeitlich aus der Arbeit in den Camps zurückgezogen haben und niemand mehr für die kaputten Zelte oder überlaufenden Latrinen zuständig war. Diese werden nun durch die Malteser repariert oder geleert, denn ohne die nötige Infrastruktur ist jede Hygiene- und Gesundheitsaufklärung zwecklos. Alle Hilfsmaßnahmen in den Camps sind eingebettet in ein umfassendes  Projekt, das den Campbewohnern eine Rückkehr in ihre Stadtviertel erleichtern soll: Mit sanitären Anlagen und Waschstellen verbessern die Malteser dort den Zugang zur sanitären Grundversorgung.
In Darbonne betreiben die Malteser ein Gesundheitszentrum, das in der eher ländlichen Gegend im Laufe des Jahres 2012 an einen lokalen Partner übergeben wird. Die Situation in Darbonne selbst sei stabil, so Paech. Für die Gesundheitsversorgung und den Zugang zu Trinkwasser und Sanitärversorgung von 25 Dörfern im Hinterland fehle jedoch das Geld. 
In der Gemeinde Belle Anse, in einem der ärmsten Departments im Südosten des Landes, konzentrieren sich die Malteser im Anschluss an die Cholera-Soforthilfe auf eine verbesserte Wasser-, Sanitär- und Nahrungsmittelversorgung für von extremer Armut betroffene Familien.

Mit Maßnahmen zur  Katastrophenvorsorge bereiten die Malteser die Bevölkerung darauf vor, besser auf zukünftige Notsituationen reagieren und sich vor deren Folgen schützen zu können.  Mit acht  internationalen Mitarbeitern und 115 lokalen Kräften sind die Malteser derzeit in Haiti aktiv. Insgesamt stehen den Maltesern 8,6 Mio Euro an privaten Spenden zur Verfügung. Bis Ende 2011 waren davon 5,2 Mio ausgegeben, 3,4 Mio Euro verplant.

Achtung Redaktionen:
Maren Paech, Haiti-Referentin von Malteser International, steht für Interviews zur Verfügung. Vermittlung über Tel. 0221/ 9822-125

Mehr Informationen über die Hilfsmaßnahmen in Haiti unter http://www.haiti-helfen.de , u.a. mit einer ausführlichen Chronik der Hilfe von Malteser International.

Die Malteser sind weiterhin auf Spenden für Haiti angewiesen:
Spendenkonto 120 120 001 2, Pax Bank (BLZ 37060120)
Stichwort: Erdbeben Haiti
Online-Spenden: www.malteser-spenden.de

 
Malteser International ist das weltweite Hilfswerk des Souveränen Malteserordens für humanitäre Hilfe. Die Organisation leistet in rund 100 Projekten in mehr als 20 Ländern Hilfe für Menschen in Not, unabhängig von deren Religion, Rasse oder politischer Überzeugung. Die christlichen Werte und die humanitären Prinzipien der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit bilden die Grundlage der Arbeit. Weitere Informationen: www.malteser-international.org und www.orderofmalta.int

Die erzielte Versteigerungssumme, sowie 19,09 Prozent aus dem Verkauf der Meister-CD Kartners „Wer ist Deutscher Meister“ Remix 2011, gehen an die Malteser für das Kinderheim Fujinosono in Ichinoseki, das durch das schwere Erdbeben im März 2011 stark beschädigt wurde und neu gebaut werden muss. Derzeit leben die Kinder mit der Leiterin, Sr. Caelina, in einem Übergangsheim.

BVB Meister Gitarre
Artikel: Halbakustikgitarre (voll funktionsfähig), 3 Band EQ, Volumenregler, Mute
Besonderheit: signiert mit den Originalunterschriften der BVB Profis inkl. Trainer J. Klopp;
Type: YAMAHA APX4
Farbe: schwarz
Maße: h=102 cm / b=38 cm / t=10 cm
Gewicht: 2,7 Kg
Baujahr: 1998
Artikelzustand: gebraucht, gespielt vom Stadionsänger Kasche

Fotos zum Download Matthias Kartner/ Jürgen Klopp: http://php.malteser.de/cpg133/thumbnails.php?album=315

Achtung Redaktionen:
Matthias ‚Kasche’ Kartner, Stadionsänger des BVB, steht für Interviews zur Verfügung. Vermittlung: Tel. 0160- 70 77 689.

Christlich und engagiert: Die Malteser setzen sich für Bedürftige ein. Hilfe für mehr als zwölf Millionen Menschen pro Jahr weltweit • 65.000 Engagierte in Haupt- und Ehrenamt • an mehr als 700 Orten • 1 Mio. Förderer und Mitglieder

Weitere Informationen:
Dr. Claudia Kaminski, Malteser Pressesprecherin,
Telefon 0221/9822-125, Fax 0221/9822-78 125;
presse@malteser.org; www.malteser.de

Viele Grüsse und guten Wünsche zur Advents- und Weinachtszeit haben uns bereits erreicht. Dankbar nehmen wir diese Wünsche entgegen und möchten auch unseren Dank zum Ausdruck bringen. Von vielen Seiten werden wir gefragt, wie es zur Zeit aussieht, inwieweit die Pläne voranschreiten usw.

Lassen Sie mich kurz die jetzige Situation schildern. Im Moment sind wir dabei zu packen, zu sortieren, alles das was sich in den über 30 Jahren im Heim so alles angesammelt hat. Eigentlich sollte der Umzug am 9.12. beginnen, aber die Arbeiten verzögern sich, so dass wir froh sein dürfen, wenn wir zum Weihnachtsfest in das Ubergangsheim umgezogen sind. Die jährliche grosse Weihnachtsfeier mit Krippenspiel findet in diesem Jahr nicht statt, da unsere Turnhalle als Lagerhalle dient.

Auch die Advents- und Weihnachtsvorbereitungen sind in diesem Jahr anders als in den vorherigen. Am Weihnachtstag, dem 25.12., werden wir, die Kinder und Jugendlichen, die Mitarbeiter und Mitschwestern, uns um die Krippe im Kloster versammeln, die Kerzen entzünden, und miteinander singen und beten. In Gesang und Gebet wollen wir unseren Dank mit einschliessen für jene, die uns in den vergangenen Monaten so solidarisch und engagiert unterstützt haben. Aus der ganzen Welt haben wir Ermutigung und Unterstützung erhalten, die uns das Vertrauen schenken, weiter zu machen.

Wenn das Weihnachtsfest auch in diesem Jahr anders sein wird als in den vorherigen, so dürfen wir doch gewiss sein, dass auch uns der Stern der Heiligen Weihnacht leuchten und uns in das Neue Jahr 2012 mit seinen Herausforderungen führen und begleiten wird.

Im Namen unseres Kinderheimes, unserer Kinder und Jugendlichen, unserer Mitarbeiter und Mitschwestern sind wir mit Ihnen an der Krippe vereint und wünschen Ihnen eine gesegnete und gnadenreiche heilige Weihnacht!

Ihre
Schwester Maria Caelina

„Wir hoffen sehr, dass sich der Bundespräsident unsere Planungen für das Kinderheim Fujinosono ansieht, denn unsere Vision ist ein neues Heim, in dem die Kinder keine Naturkatastrophen mehr zu fürchten haben", so Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin, Präsident des Malteser Hilfsdienstes, der in Tokyo dabei sein und Wulff bei der Präsentation gegebenenfalls persönlich begrüßen wird.

Das neue Kinderheim, dessen Baubeginn schon für Anfang 2012 geplant ist, wird dank innovativer Technologien nicht nur erdbebensicher nach den neuesten japanischen Standards sein, sondern auch ein Energiesparhaus mit einer unabhängigen Energieversorgung auf der Basis von erneuerbaren Energien haben.

Das Kinderheim kann sich damit im Katastrophenfall selbst versorgen und auch der umliegenden Bevölkerung als Evakuierungszentrum mit funktionierender Wasser- und Stromversorgung dienen. Das neue Haus wird zu den ersten Neubauten der 125.000 Einwohner-Stadt Ichinoseki nach dem Beben gehören. Das Kinderheim war bei dem Erdbeben am 11. März schwer beschädigt worden. Wegen Einsturzgefahr sind einige Räume seither unbewohnbar.

Die Nachbeben lösen bei den zum Teil traumatisierten Kindern und den Betreuern trotz psychologischer Unterstützung immer noch Angst und Schrecken aus. Zudem wird mit der besonders energieeffizienten Bauweise, die ein Wunsch der Mitarbeiter nach der Katastrophe war, ein Modellprojekt für Nordjapan geschaffen. Nach dem Beben im März hatte das Haus wie viele andere in der Region auch zunächst weder Heizung noch Warmwasser.

Dank der großen Spendenbereitschaft in Deutschland und anderen Ländern kann Malteser International den Wiederaufbau des Kinderheimes „Fujinosono" mit 4,8 Millionen Euro unterstützen. Die Spenden stammen von privaten Spendern aus Deutschland und Österreich, dem internationalen Netzwerk der Caritas sowie Aktion Deutschland Hilft. Zahlreiche Malteser Gliederungen hatten in kreativen Aktionen ebenfalls zu Spenden zugunsten des Kinderheims aufgerufen.

Achtung Redaktionen:
Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin, Präsident der Malteser, steht für Interviews zur Verfügung. Vermittlung: Tel. 0221-9822-125.

Zur Unterstützung ihrer Katastrophenhilfe bitten die Malteser um Spenden.

Spendenkonto 120 120 120,
Bank für Sozialwirtschaft (BLZ 370 205 00)
Stichwort: „Katastrophenhilfe"
Online-Spenden: www.malteser-spenden.de

Malteser International ist das weltweite Hilfswerk des Souveränen Malteserordens für humanitäre Hilfe. Die Organisation leistet in rund 100 Projekten in mehr als 20 Ländern Hilfe für Menschen in Not, unabhängig von deren Religion, Rasse oder politischer Überzeugung. Die christlichen Werte und die humanitären Prinzipien der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit bilden die Grundlage der Arbeit. Weitere Informationen: www.malteser-international.org und www.orderofmalta.int

Weitere Informationen:
Dr. Claudia Kaminski, Malteser Pressesprecherin,
Telefon 0221/9822-125, Fax 0221/9822-78 125;
presse@malteser.org; www.malteser.de

Aktueller Stand
Die Entwurfszeichnungen für das neue Heimgebäude und der Grundriss sind fertig; im September 2011 werden die Bauzeichnungen erstellt. Am Planverfahren waren Mitarbeiter sowie die Kinder und Jugendlichen beteiligt. Jeder sollte seine Wünsche in Bezug auf das neue Heim äußern und diese wurden so weit möglich in den Entwurf integriert.

Zeitplan

• September 2011: Erstellung Bauzeichnungen
• November 2011: Bau der Übergangsunterkünfte
• Dezember 2011: Ausschreibung Bauunternehmer
• Januar 2012: Abriss des alten Gebäudes
• Februar bis November 2012: Bau und Ausbau des neuen Gebäudes
• Dezember 2012: Umzug in das neue Gebäude

Das neue Heimgebäude
Das neue Gebäude wird in die Hanglage des vorhandenen Grundstücks eingepasst. Es erhält Räume für die Verwaltung, Besprechungsräume, Musik- und Computerraum, Spielbereiche, eine große Küche und einen Mehrzweckraum. In den beiden oberen Stockwerken sind je vier
(insgesamt. 8) Wohneinheiten, in denen 7-8 Kinder unterschiedlichen Alters zusammenleben und essen werden. Jede Wohneinheit hat einen gemeinsamen Schlafraum für die jüngeren Kinder und Einzelzimmer für die Jugendlichen, eigene Sanitäranlage und eine Küche. In der Mitte ist je ein Wohnzimmer, in dem sich alle treffen. Ein Stockwerk bewohnen die Mädchen, eines die Jungen. Das Zusammenleben wird familienähnlicher, da Kinder verschiedenen Alters zusammenleben. Dies ist besonders positiv für Geschwister, die zusammen bleiben möchten. Beide Wohnstockwerke haben umlaufende Balkons, die die Wohneinheiten verbinden. Durch eine Notrutsche sind sie schnell evakuierbar – mit Spaßfaktor für die Kinder bei Übungen. Die noch immer ständig vorherrschende Angst vor Erdbeben wird sich durch den Neubau reduzieren.
Für die Kinder bedeutet der Umbau mehr Ruhe, weil nicht mehr alle Jungen bzw. Mädchen in einem Schlafsaal schlafen werden. Die Jugendlichen, die ein eigenes Zimmer bekommen, haben mehr Privatsphäre zum Lernen, aber auch, um Freunde mitbringen zu können, was bisher nicht möglich war. Der Erfahrungsraum der Kinder wird lebenspraktischer durch die eigene Küche und eine besser sichtbare Großküche und durch die Verantwortung, die ältere Kinder nun für jüngere in der Wohngruppe übernehmen müssen. Da alle Jugendlichen mit 18 Jahren das Heim verlassen müssen, ist eine Grundselbstständigkeit wichtig.
Das neue Heim wird für die Kinder und Jugendlichen ein „herzeigbares Zuhause“, was im bisherigen Heimgebäude und in den Herkunftsfamilien der Kinder nicht der Fall war. Dadurch wird ihr Selbstwertgefühl steigen.

Erdbebensicherheit, Katastrophenvorsorge und erneuerbare Energien
Die japanischen Sicherheitsstandards für Neubauten sind die höchsten der Welt. Gebäude, die diesen Standards entsprechen, halten allen „normalen“ Erdbeben stand. (Das alte Gebäude entsprach den Standards von 1923, die schon sehr hoch waren.) In den Ecken des Gebäudes und in regelmäßigen Abständen werden z.B. verstärkte Pfeiler verbaut, die 20 bis 30 Meter in den Boden gehen. Die Stahlträger werden mit den Streben nicht verschweißt, sondern mit Stahlschnüren zusammengebunden. Das neue Kinderheim wird mit einem innovativen Konzept errichtet und erhält eine Solaranlage, einen Regenwassertank sowie einen Biomasseverbrennungsofen. So wird eine fast komplette Unabhängigkeit von der externen Stromversorgung erreicht. Der Biomasseofen und die Kaminöfen in den Wohneinheiten nutzen lokale Abfallstoffe (Reisspreu, Altholz), dies reduziert die CO2-Emissionen der Bauern.
Auch im Katastrophenfall ist die Versorgung sicher, selbst wenn das Heim von allem abgeschnitten sein sollte. Im Katastrophenfall dient das Heim als (nicht offizielles) Evakuierungszentrum mit Heizung, Warm-Wasserversorgung und Stromversorgung, welches besonders gefährdete, verletzliche Personen aufnehmen soll (z.B. Schwangere, Frauen mit Kleinkindern, ältere Menschen). Fujinosono hat die volle Unterstützung der Stadt, da es deren Vision für die Energieversorgung entspricht und als Modellprojekt für den Wiederaufbau dienen kann. Das Heim wird aktiv für die Nutzung von regenerativen Energien werben und den Lernprozess vorantreiben. Gleichzeitig wird es eine Stätte des Lernens in Bezug auf regenerative Energien gerade für Kinder und Jugendliche sein – angefangen mit den Kindern, die im Heim leben.

Budget
Geplantes Projektvolumen: ca. 6,2 Mio. Euro plus 0,5 Mio. Euro Puffer (u.a. für Preissteigerungen, Wechselkursschwankungen).
Fujinosono trägt gut 20% des Budgets selbst.

DANKE!
sagen Schwester Caelina und die Kinder in Fujinosono

Diese News finden Sie auch als pdf-Dokument <media 24098>hier</media> zum Download.